1
00:01:39,880 --> 00:01:41,600
Se aude muzica.

2
00:03:38,950 --> 00:03:42,490
Omule, te privesc ca
pantalonii cad.

3
00:03:46,410 --> 00:03:48,570
Te slăbești în fiecare zi.

4
00:03:48,890 --> 00:03:50,250
Ești surprins?

5
00:03:50,550 --> 00:03:53,550
La urma urmei, nu am avut o zi caldă de trei zile
Traiesc o nuca.

6
00:03:54,310 --> 00:03:56,150
Când ți-e mereu foame.

7
00:03:56,710 --> 00:04:00,670
Ei bine, exact despre asta mă întreb. La urma urmei, faci
el spune că foamea este cea mai bună.

8
00:04:01,630 --> 00:04:05,630
Și cine a inventat prostia asta, el
cu siguranță a luat un prânz potrivit în fiecare zi.

9
00:04:05,890 --> 00:04:08,350
Azi, omule, aș renunța azi
prânzul.

10
00:04:09,370 --> 00:04:10,370
nu stiu ce.

11
00:04:11,170 --> 00:04:14,190
Oh, nici eu nu știu ce.

12
00:04:15,190 --> 00:04:21,690
Nu mă pot abține decât tată bun
aceasta este pasiunea mea. Dar depinde și de tine

13
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
a vedea

14
00:04:24,190 --> 00:04:27,770
Imaginați-vă un astfel de...

15
00:04:28,000 --> 00:04:33,740
Excelent pentru cumpărături. Bună, bună, jurnal radio
Praga anunță un meniu pentru cei meticuloși

16
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
menajere.

17
00:04:35,280 --> 00:04:42,020
Au micul dejun ca de obicei. doua chifle,
unt, unul sau două ouă, catal a

18
00:04:42,020 --> 00:04:44,240
fructe după gust. Dupa gust. ambele.

19
00:04:44,620 --> 00:04:49,740
Supă de mazăre prăjită
húštúčka, cioț de porc cu rambor,

20
00:04:50,400 --> 00:04:53,580
clatite cu dulceata de capsuni, albe
cafea.

21
00:04:54,040 --> 00:04:57,040
Seara, tăiței cu brânză de vaci și mască.

22
00:04:58,880 --> 00:05:01,740
Taci, taci, m-am săturat.
Sau mă prăjesc în ea.

23
00:05:02,760 --> 00:05:03,760
Stai, Satana.

24
00:05:03,920 --> 00:05:05,240
Știi că încă nu se aplică la noi.

25
00:05:05,900 --> 00:05:07,400
Nici măcar prima rată nu am plătit.

26
00:05:07,940 --> 00:05:08,940
Și deloc.

27
00:05:09,840 --> 00:05:15,180
Aștept cu nerăbdare ca creditorii să revină la noi
ei aruncă Ei bine, cu Domnul Dumnezeu. Ei bine, dacă o faci

28
00:05:15,180 --> 00:05:18,820
ei arunca Ce zici? Nu este nici prima dată
pentru ultima dată.

29
00:05:19,220 --> 00:05:22,600
Și cred că vor renunța acum pentru că
ei știu că oricum e inutil.

30
00:05:23,500 --> 00:05:24,500
Lăsați-l să fie.

31
00:05:27,050 --> 00:05:31,610
Au recunoscut deja că acolo unde nu există nimic, nici
executorul nu ia. Ei bine, ce zici și tu?

32
00:05:31,610 --> 00:05:34,770
executorul a luat la două în zilele noastre
eterni studenți?

33
00:05:35,150 --> 00:05:36,490
Niciun student etern.

34
00:05:37,230 --> 00:05:41,690
Studiez filozofia doar din disperare.
Sunt deja medic, inginer, arhitect.

35
00:05:41,910 --> 00:05:46,570
Ei bine, am un examen de stat din clasa a VI-a
facultate de limbă și afaceri. Ei bine și

36
00:05:46,570 --> 00:05:50,570
de ce toate acestea, ca odată în
în cel mai bun caz, s-a angajat ca îngrijitor

37
00:05:50,570 --> 00:05:56,230
in scoala generala. Dar în cele mai bune
cazul. Și eu în loc de un paznic în oraș

38
00:05:56,230 --> 00:06:01,820
Livezile. Acestea sunt perspective. Cel mai bun
priveliștea pe care o am este doamna de acolo

39
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
jos în fereastra aceea.

40
00:06:25,360 --> 00:06:27,620
Se intră și în acest loc, vezi?

41
00:06:29,440 --> 00:06:33,740
Dacă aș avea bani, aș face-o
anunț de ziar.

42
00:06:34,040 --> 00:06:40,820
Pe care o doamnă de vârstă mijlocie o va oferi
existența pentru inteligență

43
00:06:40,820 --> 00:06:43,200
recompensa dragostei loiale mărcii?

44
00:06:43,440 --> 00:06:45,400
Ai vrea să te căsătorești cu el?

45
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
Da.

46
00:06:48,010 --> 00:06:53,830
Prefer să înot cu Nicodim de Crăciun
peste Vltava. Ce mi-a mai rămas, omule, tu

47
00:06:53,830 --> 00:06:59,810
macar ai speranta ca ai tai vor avea grija de tine
unchiul Ziziny, regele mașinilor și

48
00:06:59,810 --> 00:07:00,810
eu?

49
00:07:00,850 --> 00:07:02,850
Ei bine, am renunțat la această speranță cu mult timp în urmă
renuntat

50
00:07:03,070 --> 00:07:09,590
I-am scris de vreo sută de ori. scriam
blând, blând, cu reproș,

51
00:07:09,730 --> 00:07:11,530
ascuțit, obscen.

52
00:07:11,770 --> 00:07:13,790
I-am scris vreo zece mii de coroane.

53
00:07:14,160 --> 00:07:17,800
Cu cinci mii, cu o mie, în sfârșit sunt el
a scris vreo cincizeci de dolari și nici măcar eu deloc

54
00:07:17,800 --> 00:07:21,700
el nu a răspuns. Și ăsta e un unchi frumos
milionar și așa Scott.

55
00:07:22,020 --> 00:07:25,780
Ei bine, i-am scris și o scrisoare, aceea
deci nu poți intra în spatele cadrului. eu sunt el

56
00:07:25,780 --> 00:07:30,420
a scris că în acel lui mamona, în acelea
milioane să se înece. Ai făcut asta

57
00:07:30,420 --> 00:07:31,420
corect si.

58
00:07:36,980 --> 00:07:39,000
Acum am să-ți arăt magia numărul doi.

59
00:07:50,729 --> 00:07:57,150
Ei bine, așteaptă, așteaptă-l pe al nostru
proprietara vine să vadă că îi bei laptele. Tu ești

60
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
o bei

61
00:07:58,310 --> 00:08:00,190
Eu beau, plural.

62
00:08:00,610 --> 00:08:01,610
Au dat

63
00:08:07,230 --> 00:08:08,690
Mai departe, mai departe.

64
00:08:09,970 --> 00:08:16,530
Mi-ar plăcea asta, tinerilor domni,
în loc să învețe și în cele din urmă să treacă

65
00:08:16,530 --> 00:08:19,390
examene, cântă la radio toată ziua.

66
00:08:19,770 --> 00:08:22,010
Se hrănesc și dorm gratuit.

67
00:08:22,610 --> 00:08:28,070
Crezi că biata văduvă fură banii?
Dar vreau să aud cuvântul decisiv.

68
00:08:28,550 --> 00:08:33,010
Mă vei plăti imediat pe halistostemny
frumos sau nu? Și dacă nu, atunci

69
00:08:33,010 --> 00:08:37,210
ora douăsprezece, să fie apartamentul gol, că
iti spun eu.

70
00:08:50,540 --> 00:08:52,140
Asa ca continui sa incerc.

71
00:08:52,780 --> 00:08:53,800
Dar unde?

72
00:08:54,740 --> 00:08:59,700
Deci, te rog, propriul nepot
regele automobilelor își va doborî azi pe al său

73
00:08:59,700 --> 00:09:01,540
cap obosit să doarmă undeva.

74
00:09:01,860 --> 00:09:03,260
Cârnați pe bancă.

75
00:09:08,280 --> 00:09:12,460
Stimati domni, vin la dumneavoastra cu
cu cele mai bune intenții.

76
00:09:15,080 --> 00:09:18,860
E foarte drăguț din partea ta. Ești deja
au crezut că vii să ne amintești.

77
00:09:19,140 --> 00:09:21,360
Vrei să stai jos? Multumesc. Vă rog.

78
00:09:23,420 --> 00:09:28,000
Domnilor, vin să vă admonestez într-adevăr,
dar politicos.

79
00:09:28,540 --> 00:09:30,860
Ei bine, am să-ți spun ceva, și politicos.

80
00:09:31,400 --> 00:09:34,040
Ai urcat scările degeaba, domnule. zdrăngănit
arunca o privire

81
00:09:40,020 --> 00:09:44,440
După cum puteți vedea, acolo ar fi suvenirurile voastre
complet inutil.

82
00:09:44,880 --> 00:09:48,480
Domnilor, vin să negociez pentru toată lumea
creditorii dvs.

83
00:09:50,740 --> 00:09:54,980
De ce tu, cum poți să-i cunoști pe toată lumea
creditorii noștri? Noi înșine nu știm cât

84
00:09:54,980 --> 00:10:01,700
există. Dar știu, domnilor. Sunt unii
în total 273, inclusiv văduva,

85
00:10:01,780 --> 00:10:06,920
care reprezintă deja un creditor
mort. Așa că l-au adus scările tale

86
00:10:06,920 --> 00:10:12,500
spre lumea cealaltă. A fost aici de 960 de ori în total. ce
nu stii totul.

87
00:10:12,840 --> 00:10:18,160
Știu totul, domnilor, pentru că toată lumea
creditorii dumneavoastră s-au unit într-o asociație și

88
00:10:18,160 --> 00:10:24,420
apoi m-au ales președinte. Deci,
domnilor, iata actul de identitate cu cel platit

89
00:10:24,420 --> 00:10:31,020
postări, apoi aici sunt conturile și lista
toti creditorii si va rog

90
00:10:31,020 --> 00:10:36,540
domnilor să semneze aici pentru mine că
ei recunosc datoriile. Ei bine, desigur.

91
00:10:37,960 --> 00:10:40,920
Nimic nu va fi semnat, domnule. Experimentează-l
afară

92
00:10:41,290 --> 00:10:47,910
Te rog ieși afară sau... Asta

93
00:10:47,910 --> 00:10:53,990
sunt trei membri ai comitetului nostru. Sper
că domnii nu vor trebui să-și folosească puterile,

94
00:10:54,030 --> 00:10:55,850
pentru a te obliga să semnezi.

95
00:10:56,210 --> 00:11:01,710
Nu, te rog, te rog, ne place
vom semna. Ei bine, te rog, te rog, te rog.

96
00:11:01,850 --> 00:11:08,310
Ei bine, aici este, aici este, aici este Pero,
te rog Acel domn. Probabil că nu, cel mai bine.

97
00:11:09,870 --> 00:11:11,070
Ei bine, domnule, vă rog.

98
00:11:12,090 --> 00:11:16,250
Ei bine, vedeți, domnilor, că a mers bine și
politicos.

99
00:11:16,870 --> 00:11:21,130
Domnilor, a fost o mare onoare, presupun
vizita de azi la tine pentru a ta

100
00:11:21,130 --> 00:11:22,690
mare succes.

101
00:11:28,890 --> 00:11:29,890
scuze,

102
00:11:37,070 --> 00:11:38,910
domnilor, domnul Tommy Pickace locuiește aici?

103
00:11:39,500 --> 00:11:41,880
Tommy, și tu îi datorezi bărbatului ceva?

104
00:11:42,720 --> 00:11:48,340
Bine, ai onoarea cu domnul Fikejs.
Mă bucur. Sunt notar și executor executor

105
00:11:48,340 --> 00:11:52,620
ultima voință a unchiului tău
František Fikejs, care a murit.

106
00:11:53,740 --> 00:11:55,380
Ce ai spus aici?

107
00:11:56,140 --> 00:12:00,620
Unchiul dumneavoastră, domnul František Fikej,
a murit, te rog, și te-a făcut moștenitor.

108
00:12:02,160 --> 00:12:08,280
Bătrân din veșnicie. Știam, știam
el știa că te place, eu știam asta.

109
00:12:09,220 --> 00:12:14,560
Știam, știam. Domnilor, cu asta
mutarea a fost doar o glumă. eu sunt

110
00:12:14,560 --> 00:12:18,320
a vrut să pictezi camera și de aceea
a trebuit să ieși deocamdată

111
00:12:19,680 --> 00:12:25,160
Dar domnilor, dar domnilor, dar domnilor.
Brusc fata devine cercetaș.

112
00:12:25,360 --> 00:12:27,560
Dar trebuie să vă avertizez, domnule F.P.
Casey.

113
00:12:28,160 --> 00:12:31,760
Sunteți într-adevăr numit moștenitor, dar colectiv
cu singurul tău văr.

114
00:12:33,710 --> 00:12:39,470
Ai un văr al bărbatului care trece, nici măcar
nu pompează o dată. Sunt cam totul despre asta

115
00:12:39,470 --> 00:12:40,690
nu a auzit că ai un văr.

116
00:12:41,230 --> 00:12:45,350
Testatorul a stipulat că ambele
moştenitorii trebuie să devină soţ şi soţie pentru a

117
00:12:45,350 --> 00:12:46,650
se puteau lega şi în moştenire.

118
00:12:46,910 --> 00:12:52,610
Doar dacă unul dintre ei îl respinge pe acesta
indeplini conditia. În acest caz

119
00:12:52,610 --> 00:12:56,750
cealaltă parte dobândește întreaga proprietate.
Dacă nu aș fi vrut să mă căsătoresc cu vărul meu,

120
00:12:56,870 --> 00:13:01,450
deci... Întreaga moștenire îi revine. spune
că ești de acord, te poți căsători cu el

121
00:13:01,450 --> 00:13:02,439
ce dezvoltare

122
00:13:02,440 --> 00:13:07,920
Iertare? Acest lucru este amintit și în testament,
domnilor, divorțul este exclus. Cât de mare este

123
00:13:07,920 --> 00:13:14,360
moștenirea, accesul nu este cunoscut, dar sigur
este că vor fi destul de multe milioane.

124
00:13:15,560 --> 00:13:19,320
Milioane... moștenire...

125
00:13:45,920 --> 00:13:49,980
Moșia va fi de asemenea discutată în
locul ultimei șederi a lui Neboštík. A

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,780
unde este, te rog. Pe Riviera, trebuie
toți călătoresc acolo.

127
00:13:53,220 --> 00:13:56,080
Grozav, vom merge la Riviera
pentru milioane.

128
00:13:56,320 --> 00:14:00,260
Și pentru mireasă, nu trebuie să uitați. Dar
te rog cum ajungem acolo fara

129
00:14:00,260 --> 00:14:03,240
banuti? Îți las asta în seama inteligenței tale.

130
00:14:03,460 --> 00:14:07,840
Acum o să-l vizitez pe vărul tău
i-a spus ceea ce știi deja.

131
00:14:45,450 --> 00:14:49,450
Alushka, cum poți fi atât de veselă? Este
la urma urmei, a trecut un an de când a murit al tău

132
00:14:49,450 --> 00:14:51,130
gardian dragul meu om.

133
00:14:55,310 --> 00:14:59,970
Mă antrenez, mătușă, ca să pot o dată
se întreţinea ea. Nu ar fi

134
00:14:59,970 --> 00:15:04,530
are nevoie dacă unchiul tău, mașină
regele, ne-a răspuns afirmativ măcar pe

135
00:15:04,530 --> 00:15:06,670
singurul scris pe care i-am trimis-o.

136
00:15:06,910 --> 00:15:08,790
Nu vreau să aștept ca cineva să-mi dea ceva
da

137
00:15:09,030 --> 00:15:13,070
Dar aștept, eu, eu, eu, studiile tale
costa bani.

138
00:15:33,680 --> 00:15:39,120
Sunt executorul testamentului tău
unchi mort te rog Automotive

139
00:15:39,120 --> 00:15:42,090
regele? Da? Tu, Alushka, dragă, haide
aici.

140
00:15:42,330 --> 00:15:46,450
O am ca a mea când este a ei
unchiului îi păsa atât de puţin.

141
00:15:46,730 --> 00:15:50,390
Dar din scrisoarea pe care ai trimis-o
nemuritorului domnul Fikejs, am avut

142
00:15:50,390 --> 00:15:53,610
impresia că trăiești într-o privare considerabilă și
pana acum...

143
00:15:54,120 --> 00:15:58,520
Ai o casă așa cum ai. Ei bine, nu
ai prea multe iluzii. nu totul este asa

144
00:15:58,560 --> 00:16:02,420
cum arată La urma urmei, te vei recunoaște atunci când
are cineva o cămașă atât de bogată ca

145
00:16:02,420 --> 00:16:06,740
Alushka... El însuși nu trebuie să-și facă griji pentru nimic,
da? Vă rog? Ei bine, nu, ai dreptate, eu sunt

146
00:16:06,740 --> 00:16:08,860
gândi Ei bine, bietul, orfan.

147
00:16:09,080 --> 00:16:14,860
Budincă, nu ai pe nimeni și toată imaginea
nu-mi vezi soțul mort.

148
00:16:15,420 --> 00:16:17,260
Ai dreptate, bună doamnă.

149
00:16:17,620 --> 00:16:21,620
Dacă doamna purta acea barbă, ei bine
toți, domnule soț, serios.

150
00:16:22,000 --> 00:16:27,100
Dacă dragul meu soț ar fi încă în viață, nu ar fi trebuit
nu ne-ar păsa de nimic săracul de mine. Deci

151
00:16:27,100 --> 00:16:32,260
lucruri, domnișoară Aluška. In unchiul tau se
la urma urmei, înainte de moarte, conștiința s-a mișcat. ŞI

152
00:16:32,260 --> 00:16:36,700
te-a făcut moştenitor, dar împreună cu
de vărul dumneavoastră, domnul Tomifikejs.

153
00:16:37,380 --> 00:16:39,980
Dar cu o condiție, doamnelor.

154
00:16:40,220 --> 00:16:41,480
Ce stare?

155
00:16:41,960 --> 00:16:45,940
Ce văr, te rog, ce zici de cel vechi
prostul a făcut-o din nou pentru prostii. Ei bine

156
00:16:45,940 --> 00:16:50,360
Nu pot să te ajut, bună doamnă. Aici
ai o copie a testamentului. Și de la asta

157
00:16:50,360 --> 00:16:53,860
vei afla ca trebuie imediat cu domnisoara
Să merg la riviera cu Alushka.

158
00:16:56,900 --> 00:17:01,720
Asta e nemaiauzit. Nu pot permite asta
Aluška s-a căsătorit cu un bărbat bun de nimic.

159
00:17:01,820 --> 00:17:04,280
Acesta nu ar fi niciodată dragul meu zeu
aprobat.

160
00:17:04,520 --> 00:17:09,099
Cu alte cuvinte, renunți la dreptul de a
moștenire nu? Nu din nou, din nou

161
00:17:09,099 --> 00:17:11,300
nu, avem dreptul la ele. Ce zici de noi?

162
00:17:11,800 --> 00:17:16,280
Poate domnișoara Aluška. Ei bine, dacă vrei
Alushka, dar toate grijile vor fi în continuare despre

163
00:17:16,280 --> 00:17:20,440
banii ei sunt și pe mine. Și nu pot
recunosc ca unii ma pacalesc

164
00:17:20,440 --> 00:17:24,040
împins în stradă și încărcat s
Iubit de bani ca ai tăi.

165
00:17:24,720 --> 00:17:26,880
Atunci ar fi singurul ajutor.

166
00:17:27,220 --> 00:17:31,300
Ca? Atunci ce? Și anume, dacă domnișoara
Aluška a încercat cu aspectul ei și

167
00:17:31,300 --> 00:17:37,420
comportament pentru a face cel mai rău mirelui
impresie. Ei bine, dar asta... Ei bine, poate atunci

168
00:17:37,420 --> 00:17:42,280
a preferat să renunțe la moștenirea sa decât la s
m-am căsătorit cu tine. Da, am depinde de tine

169
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
recunoscător morţii.

170
00:17:44,810 --> 00:17:48,950
Deci, vă rog, domnilor, aici sunt cinci mii,
da

171
00:17:49,170 --> 00:17:53,210
Și pentru orice eventualitate, domnilor, sunteți
aveau nevoie de niște bani, ia-o mai ușor

172
00:17:53,210 --> 00:17:56,550
telegraf, creditorii tăi sunt pentru tine
servicii.

173
00:17:56,920 --> 00:18:00,140
Este interesant cum o oră poate face asta
schimba totul.

174
00:18:00,520 --> 00:18:04,740
Doar un mesaj de moștenire pentru a ne face domni
creditorii incluși cu banii lui Dumnezeu.

175
00:18:05,080 --> 00:18:09,900
Jinus, ești un viitor milionar. Ei bine, da, dar
din ce conditii asteapta show show

176
00:18:09,900 --> 00:18:14,040
arată că voi gestiona schimbarea pentru că tu
ai putea chiar tresări înainte de nuntă. tu

177
00:18:14,040 --> 00:18:15,360
ar trebui să ai câteva grejcar-uri în buzunar.

178
00:18:15,580 --> 00:18:21,620
Deci, domnilor, vă rog, sper
o călătorie fericită și o întoarcere fericită.

179
00:18:22,000 --> 00:18:23,060
Comori. Comori.

180
00:18:23,740 --> 00:18:25,200
Deci iată-ne.

181
00:18:26,030 --> 00:18:28,770
Din gara Vilsonova...

182
00:19:26,030 --> 00:19:30,170
Da, vă rog, doamnelor, au trecut două zile
și au o vizită chiar acum.

183
00:19:30,850 --> 00:19:35,350
Ei bine, dă-ne tot ce este mai bun și cel mai bun
cea mai elegantă cameră pe care o ai. Vă rog.

184
00:19:36,770 --> 00:19:40,230
Numărul 88, vă rog. Echipament domnesc.

185
00:19:41,030 --> 00:19:45,770
Poștă pneumatică, telefon, prospect de
marea.

186
00:20:09,000 --> 00:20:11,860
Dimpotrivă, ești ușor să vorbești. Tu faci
nu te căsătorești

187
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Dar eu?

188
00:20:13,540 --> 00:20:14,540
Sărmanul tip.

189
00:20:14,980 --> 00:20:16,280
Săracul, milionar.

190
00:20:16,600 --> 00:20:20,740
Eu fiind în locul tău... Ei bine, în locul meu
loc. Doar pentru că nu ești în locul meu

191
00:20:20,760 --> 00:20:22,040
de aceea ai tupeu.

192
00:20:23,120 --> 00:20:24,120
Dar știi ce?

193
00:20:25,060 --> 00:20:28,840
Te implor, uită-te mai întâi la ea,
cum arată

194
00:20:29,080 --> 00:20:33,300
eu? Da, fă-mi-o. Uite și
o să mă impresionezi cu eșarfa aia, bine?

195
00:20:33,560 --> 00:20:36,660
Când dantela este trasă atât de mică,
deci aici este...

196
00:20:37,210 --> 00:20:40,930
Și dacă e urâtă, o va înregistra
tristețe și depresie, nu?

197
00:20:41,810 --> 00:20:44,750
Hai, hai, hai, e bine
împinge, împinge!

198
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
Lasă-mă în pace!

199
00:21:07,590 --> 00:21:11,430
Ca să arate așa, a fost
groaznic.

200
00:21:46,000 --> 00:21:49,080
L-am văzut. L-am văzut.

201
00:22:29,470 --> 00:22:33,490
Checher, ai spus că ai avut un examen de la
în șase limbi.

202
00:22:33,790 --> 00:22:35,470
Ei bine, în afara limbii franceze.

203
00:22:35,670 --> 00:22:38,170
Deci ai văzut-o.

204
00:22:38,850 --> 00:22:40,210
E groaznică, nu?

205
00:22:40,830 --> 00:22:44,090
Teribil. Fata aceea este ca Napoli pentru tine.
Vezi și mori.

206
00:22:48,910 --> 00:22:53,750
Deci ce vom face, omule? Ce vom face
face? Ne împachetăm și mergem acasă. Asta

207
00:22:53,750 --> 00:22:55,730
este un lucru exclus, vă rog, din cauza
femela.

208
00:22:55,970 --> 00:22:59,910
Am văzut o femeie, s-a uitat
chiar mai rău. Da.

209
00:23:00,310 --> 00:23:05,650
Abia atunci a devenit singură. Deci
hai sa mergem Curaj, bea, bea si apoi vei vedea

210
00:23:05,690 --> 00:23:11,590
Ascultă, nu i-am putut ajuta
sperie, sau... Te poți gândi la asta, aici

211
00:23:11,590 --> 00:23:13,410
nici măcar apa sfințită nu va descuraja.

212
00:23:23,530 --> 00:23:27,070
Deci ce, domnilor, ați văzut un bordel,
ați văzut, domnilor? Cred că este pornit

213
00:23:27,070 --> 00:23:31,170
să mă vadă, că m-a văzut, nu? Și tu ești
ai vazut-o si tu? Desigur, dar chiar acum

214
00:23:31,170 --> 00:23:35,930
m-a văzut Deci trebuie să bei. Așa, așa
pentru sănătatea ta, pentru sănătatea ta,

215
00:23:35,950 --> 00:23:36,950
domnilor.

216
00:23:37,290 --> 00:23:41,250
Ei bine, să vă spun ceva, domnilor. Dar eu
stiu ca stiu

217
00:23:42,010 --> 00:23:44,470
De ce am strica ziua frumoasă de astăzi,
nu?

218
00:23:45,050 --> 00:23:47,790
Așa că ține capul sus, domnule Pike, știi asta.

219
00:23:48,850 --> 00:23:50,030
Nimic de făcut.

220
00:23:50,690 --> 00:23:52,170
Un testament este un testament, domnilor.

221
00:23:52,410 --> 00:23:57,350
Trimite-mi ce-mi vine în minte, dacă, ce
dacă ea a pierit. Te rog, aș face-o

222
00:23:57,350 --> 00:23:58,490
nu a vrut să omoare, la propriu.

223
00:23:58,710 --> 00:24:00,910
Ei bine, eu, eu, eu, ce faceți, cai. Haide.

224
00:24:01,370 --> 00:24:02,890
M-am gândit dacă

225
00:24:03,790 --> 00:24:06,730
ce dacă, să zicem, m-aș oferi voluntar
ea a renuntat. Ei bine

226
00:24:06,930 --> 00:24:11,950
Aș primi banii atunci? Ei bine, bineînțeles
da, până la urmă, în testamentul defunctului tău

227
00:24:11,950 --> 00:24:13,490
Domnul unchi se ridică expres.

228
00:24:14,100 --> 00:24:19,060
Au renunțat voluntar la un partid
mâncător, pare întreg, se schimbă pe cealaltă parte.

229
00:24:19,100 --> 00:24:26,080
Desigur, nu-ți fie frică de asta, tinere. Ea
vă va lua, așa, veți vedea toți zece

230
00:24:26,120 --> 00:24:27,120
ca da

231
00:24:27,620 --> 00:24:29,440
Și dacă aș contrazice-o cumva?

232
00:24:29,720 --> 00:24:32,520
Ei bine, nu știu. Nu știu, domnilor, asta
nu stiu

233
00:24:35,060 --> 00:24:38,980
Dacă m-aș transforma în asta
monstrul Long Neska?

234
00:24:39,580 --> 00:24:41,780
Uman! Asta e ideea.

235
00:24:42,480 --> 00:24:46,920
E pe... Ascultă, sunt cu tine, sunt cu tine
Te voi inventa astfel încât fata va, va,

236
00:24:46,920 --> 00:24:49,000
mergând din plin Greta Garbo împotriva mea.

237
00:24:49,480 --> 00:24:54,380
E enorm, omule, și te voi lua
lucruri necesare și vă voi face unul

238
00:24:54,380 --> 00:24:56,840
spectrul pe care numai după ce vei putea ieși
miezul noptii

239
00:24:58,860 --> 00:25:02,720
Asta e o idee de păun, domnilor, adică
minunat, crede-ma.

240
00:25:03,660 --> 00:25:07,120
Asta nu a fost încă aici, fă-o
cu siguranță, dar domnilor, haideți

241
00:25:07,120 --> 00:25:11,520
nu au uitat, trebuie să te duci să te prezinți
doamnelor, nu uitați să le menționați.

242
00:25:11,740 --> 00:25:14,700
După ceai, domnilor, urmat de
ceai.

243
00:25:15,060 --> 00:25:19,220
Ce atunci, ce, ce este?

244
00:25:24,240 --> 00:25:27,060
Dar da, da, aproape că eram, vezi
am uitat de asta, deci

245
00:25:27,780 --> 00:25:29,420
Un avans atât de mic, da.

246
00:25:30,300 --> 00:25:32,220
Deci avem unul.

247
00:25:33,200 --> 00:25:37,360
Ei bine, fiule, atunci e de ajuns. Și apoi asta
invatam ca da, asta e.

248
00:25:40,110 --> 00:25:43,990
Cred că asta a fost ideea
deghizarea.

249
00:25:52,930 --> 00:25:54,450
Ei bine, vezi?

250
00:25:54,750 --> 00:26:00,290
Și acum arăți uimitor, frumos. Ei bine, când
fetele nu vor râde de tine acum, nu-i așa?

251
00:26:00,290 --> 00:26:01,290
niciodata din nou.

252
00:26:01,850 --> 00:26:06,010
Ei bine, acum, vă spun, așa să fie
arăți frumos nobil și drăguț

253
00:26:06,010 --> 00:26:07,870
în mod plăcut. Mergem la tribunal. Palmă!

254
00:26:09,770 --> 00:26:11,490
Coniacul este al meu, să fiu sigur.

255
00:26:40,270 --> 00:26:44,930
N-am văzut asta, ești un nemernic, așa
ești speriată fată tânără Așa sunt

256
00:26:44,930 --> 00:26:48,410
se aștepta la multe, dar asta... Dar acum este
doar o primă impresie, vei vedea, dar

257
00:26:48,410 --> 00:26:51,530
desigur, iar celălalt va fi mai bun, și la
ai un hobby pentru al treilea.

258
00:26:52,590 --> 00:26:58,050
Asta e groaznic, asta e groaznic. Dar
calmează-te iubito, era doar el

259
00:26:58,050 --> 00:27:02,170
prima impresie, a doua va fi mai bună și
bieților nenorociți, și voi lek.

260
00:27:02,530 --> 00:27:03,530
Și știu, dar...

261
00:27:04,780 --> 00:27:10,000
Ei bine, vezi tu, bine, vezi tu, și apoi u
unui bărbat nu-i pasă de frumusețe, doar atunci când are

262
00:27:10,000 --> 00:27:14,860
suflet frumos. Doamne, dă-i un păun
glorie veșnică.

263
00:27:15,080 --> 00:27:20,540
Nici el nu era arătos, dar pentru mine e în regulă
aici a părăsit locuința ca un castel. Și aici

264
00:27:20,540 --> 00:27:24,080
fii drăguț cu el dragă, s-ar putea să te placă
el însuşi contracă şi coace.

265
00:27:24,640 --> 00:27:28,540
Și, uite, asta este doar pentru
chiar ești supărat pe ea, nu-i așa?

266
00:27:29,140 --> 00:27:31,560
Să bem și să mergem, nu uitați de creditori și de
milioane.

267
00:27:31,780 --> 00:27:32,780
Arată-l.

268
00:27:42,190 --> 00:27:47,830
Te iubesc, mătușă. Nu ne cunoaștem încă.
Sunt Tomi Fikejs și acesta este prietenul meu

269
00:27:47,830 --> 00:27:52,310
urlând. Mă înclin, bună doamnă. frumos
bun venit, bun venit, domnilor. Și asta este

270
00:27:52,310 --> 00:27:53,990
probabil vărul lui Haluška.

271
00:27:54,190 --> 00:27:56,330
Găluşcă. Salut, ma bucur.

272
00:27:56,570 --> 00:28:01,150
Și tu ești vărul Fikejs?
Cu mana. Vă urez bun venit. Dar tu ești

273
00:28:01,150 --> 00:28:04,130
nu vă vom spune. Mătușa ne va permite
ai făcut pipi, nu-i așa?

274
00:28:05,900 --> 00:28:11,020
lasa-l sa faca ca poate. Dragă domnișoară, am
Văd cât de bine vă potriviți.

275
00:28:11,360 --> 00:28:16,900
De fapt, am venit să le invităm pe doamne la prânz.
Pot să cerșesc. Îmi pare rău, m-am obișnuit să am

276
00:28:16,900 --> 00:28:18,300
bărbatul la trei pași de corp.

277
00:28:18,900 --> 00:28:19,900
Multumesc.

278
00:28:20,760 --> 00:28:22,520
Eu respect regulile mătușii mele.

279
00:29:28,660 --> 00:29:34,520
Ea nu a bătut. Fara unt? Soția mea o va face
mănâncă numai păr uscat. După unt

280
00:29:34,520 --> 00:29:35,720
se ingrasa. uită-te la mine

281
00:29:35,920 --> 00:29:37,740
Asta, domnule, nu îmi va plăcea.

282
00:29:38,000 --> 00:29:39,760
Nu-ți place?

283
00:29:40,040 --> 00:29:45,860
Și probabil că nu vrei să fii soția mea.
Dar el vrea, știi că vrea, vrea, nu-i așa?

284
00:29:45,860 --> 00:29:46,860
el vrea eu vreau

285
00:29:48,080 --> 00:29:52,420
Ei bine, dacă nu, îmi place asta
tovarăș vesel.

286
00:29:59,470 --> 00:30:03,870
În sfârșit, cred că ar fi destul de potrivit
vorbește despre asta, cum mai faci de fapt?

287
00:30:03,870 --> 00:30:05,170
tu reprezinți căsătoria.

288
00:30:05,890 --> 00:30:11,690
Doamne, nevastă-mea mă vrea
însoțește în fiecare seară la un pub diferit,

289
00:30:11,750 --> 00:30:16,470
acolo îmi voi face zece sau
doisprezece pilsneri.

290
00:30:17,190 --> 00:30:18,670
Ei bine, ce?

291
00:30:19,750 --> 00:30:23,770
Nu voi merge la Nikauš. La a ta
Voi vorbi puțin și despre căsătorie

292
00:30:23,770 --> 00:30:25,630
la urma urmei. Atunci...

293
00:30:25,850 --> 00:30:29,490
Stai, stai, lasă-l acum, noi
Vă vom oferi apoi termenii și condițiile noastre.

294
00:30:57,220 --> 00:30:59,180
Telefon, te rog. Multumesc.

295
00:30:59,540 --> 00:31:04,740
Pardon. Acesta este căruciorul potrivit. Tu esti asa
îl vom cumpăra și mi-l vei aduce în fiecare zi în

296
00:31:04,740 --> 00:31:06,000
amiaza plină de smucituri.

297
00:31:22,840 --> 00:31:23,840
huh?

298
00:31:24,160 --> 00:31:26,160
Bine? a întrebat, cal?

299
00:31:33,210 --> 00:31:39,910
ce a fost asta

300
00:31:49,950 --> 00:31:52,670
O supapă a inimii a căzut în mine.

301
00:31:57,070 --> 00:31:58,070
persoană groaznică

302
00:31:59,650 --> 00:32:05,010
Ei bine, da, da, dar are bani. Și din bani
chiar și cea mai mare neplăcere este suficient de bună.

303
00:32:05,250 --> 00:32:08,690
La urma urmei, încă nu s-a pierdut nimic, el
nici el nu era prea pasionat de tine.

304
00:32:09,550 --> 00:32:13,910
Crede-mă, mătușă, aș prefera să fiu aici
își lăsă masca jos și se duse să râdă de dezamăgire

305
00:32:13,910 --> 00:32:14,910
în mare.

306
00:32:15,030 --> 00:32:17,050
Exclus, nu ai voie să ieși fără deghizare.

307
00:32:17,570 --> 00:32:22,970
În plus, o să-ți dau umor aici, ca tu
nu a fost trist și voi merge acolo la cei care sunteți

308
00:32:22,970 --> 00:32:24,190
nu credea că îi era frică de ei.

309
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Ea a condus.

310
00:32:40,260 --> 00:32:42,440
A fost frumos, ai făcut-o.

311
00:32:43,120 --> 00:32:43,340
Pentru

312
00:32:43,340 --> 00:32:54,060
şase

313
00:32:54,060 --> 00:32:56,120
lovitură în cap. Se spune că pentru cinci.

314
00:32:56,380 --> 00:32:58,120
În acest caz, nu este suficient.

315
00:32:58,960 --> 00:33:00,760
Cum este posibil asta?

316
00:33:02,180 --> 00:33:07,820
Așa că așteptați, vom plăti pentru asta până la urmă, acela
confortul miresei a meritat. Atunci...

317
00:33:08,060 --> 00:33:11,880
O urăști de moarte. Asta este
merita, nu?

318
00:33:12,340 --> 00:33:14,100
Nu asta. O mușcătură de păduchi, o mușcătură de păduchi.

319
00:33:15,100 --> 00:33:16,700
Tricicletă veche, tricicletă veche.

320
00:33:22,220 --> 00:33:26,540
Ei bine, Aluška tocmai m-a sunat, așa cum era ea
încântat de mirele ei.

321
00:33:27,240 --> 00:33:30,360
Excitat? Da, da, da. Și de ce a fugit?

322
00:33:30,580 --> 00:33:34,560
Ei bine, pentru că nu ai putut... să-l păstrezi
râde ce tovarăș minunat este. Bine

323
00:33:34,560 --> 00:33:39,720
și probabil ți-a plăcut foarte mult și Aluška,
vezi domnule Da, foarte, foarte mult.

324
00:33:39,920 --> 00:33:42,620
Acum este pe cale să le scrie
poem.

325
00:33:42,940 --> 00:33:46,320
Tânjesc teribil de el înainte de a pleca
viata impreuna.

326
00:33:46,640 --> 00:33:51,720
Și o să scriu din nou poezii despre tine. Ei bine
fă glume stupide te rog Mai degrabă

327
00:33:51,720 --> 00:33:56,300
eu, spune-mi unde e notarul, am de el
pentru a anunța că Aluška își pregătește deja echipamentul.

328
00:33:56,600 --> 00:34:00,900
Nicio transformare. Dacă îmi permiteți, o voi face
Te voi însoți și îl vom găsi împreună. Nici unul

329
00:34:00,900 --> 00:34:02,860
aspectul. La trei pași de corp.

330
00:34:36,219 --> 00:34:37,219
Noroc, Tommy.

331
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Servus. Ce este asta?

332
00:34:39,179 --> 00:34:43,020
Sper că nu vei ieși așa, omule
fără deghizare? Ei bine, crezi că voi fi întreg

333
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
zi stând aici în cameră? Ei bine, nu poți
nici măcar pentru a contesta, o concluzie dinainte.

334
00:34:46,840 --> 00:34:48,960
Ai noroc că nu ai nimic serios de îmbrăcat
eu însumi.

335
00:34:49,219 --> 00:34:55,560
Dar, dar, pentru asta tu... Ce cauți aici?
pată, dragă? Unde? Asta trebuie curățat.

336
00:34:55,679 --> 00:34:59,580
Craniile alea jos, craniile alea jos. Ăsta sunt eu
Probabil te-ai băgat în ceva, nu-i așa? Ei bine, cum ar fi?

337
00:34:59,580 --> 00:35:03,000
nu? Așa că dă-mi-o, te rog. Deci,
deci.

338
00:35:04,480 --> 00:35:05,480
Fenomene.

339
00:35:05,820 --> 00:35:08,540
Ia încă o pereche de pantaloni deocamdată, o voi face pentru tine
O să fac curățenie, știi?

340
00:35:09,500 --> 00:35:10,640
Așteaptă! ce faci

341
00:35:17,960 --> 00:35:18,960
Deschide-l!

342
00:35:19,880 --> 00:35:20,880
Deschide-l!

343
00:35:21,240 --> 00:35:22,240
Lasă-mă afară!

344
00:35:23,040 --> 00:35:25,720
Lasă-mă afară! Ce înseamnă asta?

345
00:35:26,140 --> 00:35:29,760
Ei bine, am pantofii tăi de mers
rochie de după-amiază.

346
00:35:31,280 --> 00:35:34,620
Când mă întorc, mă voi distra acolo.
Intinde-te.

347
00:35:35,070 --> 00:35:37,870
Dormi puțin sau citește ceva, ei bine.

348
00:35:40,370 --> 00:35:41,370
Shh,

349
00:35:42,250 --> 00:35:44,830
pst taci ce faci

350
00:35:45,190 --> 00:35:48,590
Luați în considerare aici
frumos aici, nu?

351
00:35:48,970 --> 00:35:50,250
Te comporți ca un copil mic.

352
00:36:38,690 --> 00:36:41,690
Ne pare rău, există un loc disponibil pentru
eu?

353
00:36:42,090 --> 00:36:43,530
Vă rog. Multumesc.

354
00:36:49,430 --> 00:36:52,050
E foarte cald azi, nu?

355
00:36:52,450 --> 00:36:53,450
Astăzi.

356
00:36:56,510 --> 00:36:57,510
Ei bine

357
00:37:03,480 --> 00:37:04,640
Și dușul este acum.

358
00:37:07,740 --> 00:37:09,760
Domnișoara nu poate râde deloc.

359
00:37:10,720 --> 00:37:11,960
nu rad.

360
00:37:12,420 --> 00:37:15,780
Dar locuiești aici într-un hotel, nu-i așa? Dar eu
încă nu te-a văzut

361
00:37:17,200 --> 00:37:23,620
Eu nu locuiesc aici. Nu, dar vocea ta
am cateva

362
00:37:23,620 --> 00:37:26,240
familiar. Ai o voce atât de drăguță.

363
00:37:26,720 --> 00:37:29,520
Ai și o voce frumoasă, dar...

364
00:37:31,200 --> 00:37:35,500
Domnule... Domnule domnului domnului domnului domnului Pavelka
din Praga, te rog. Da, și eu aici

365
00:37:35,500 --> 00:37:38,940
eu nu traiesc. esti din Praga? Da. Asta e
dar e o coincidență că ne-am întâlnit așa, nu-i așa

366
00:37:38,940 --> 00:37:41,600
da, nu stiu daca este o coincidenta.

367
00:37:41,920 --> 00:37:44,160
Eu cred în soartă.

368
00:37:44,840 --> 00:37:50,780
Da, cred că doi oameni care unul la altul
aparține, trebuie să se întâlnească. La fel ca noi, cred

369
00:37:50,780 --> 00:37:51,780
ne-am întâlnit

370
00:37:52,180 --> 00:37:54,600
Te rog, trimite-mi portocalia acolo
la masă, da?

371
00:37:55,460 --> 00:37:56,800
Pot să te însoțesc?

372
00:37:57,780 --> 00:37:59,400
Mai bine nu decât mai târziu.

373
00:38:51,660 --> 00:38:54,860
Mi se pare că poate spera...

374
00:39:24,520 --> 00:39:31,020
O dorință nemodesta de a avea pe cineva pentru care să trăiești
eu. au

375
00:39:31,020 --> 00:39:36,840
cineva care ar veni să-mi dea dragostea lui.

376
00:39:41,940 --> 00:39:48,520
Cunosc cei mai frumoși ochi. Cei mai frumoși ochi
stiu si acei ochi

377
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
iti apartine.

378
00:40:05,230 --> 00:40:09,390
Mă uit în ele, mi se pare că sper
pot

379
00:40:34,380 --> 00:40:35,520
Și fără deghizare.

380
00:40:36,060 --> 00:40:37,980
Ei bine, așteaptă încă o dată.

381
00:41:16,370 --> 00:41:22,290
Taci, mă pândesc aici după viermi, lasă-mă în pace
nu-l vei speria.

382
00:41:22,550 --> 00:41:25,710
Deci nu ai observat deloc, nu?
doamna a plecat.

383
00:41:26,210 --> 00:41:31,230
Mai bine să te schimbi, binevoitor, nu-i așa
datoria mea de a avea grijă de oaspeții hotelului.

384
00:41:32,110 --> 00:41:38,290
Bună, ești singur? Unde l-ai lăsat pe al tău?
un prieten grozav? Știi asta, tinerețe.

385
00:41:38,890 --> 00:41:43,710
Probabil că petrece vacanțele undeva cu ale tale
nepoata mare. Cu siguranță nu.

386
00:41:43,850 --> 00:41:46,830
Și dacă aș face-o, aș prefera să o văd
îngropat în pământ.

387
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
www.hradeckralove.org

388
00:43:10,400 --> 00:43:11,800
Sfârșitul.

389
00:44:17,320 --> 00:44:18,320
Sfârşit.

390
00:44:51,890 --> 00:44:53,290
Multumesc

391
00:46:11,600 --> 00:46:15,460
Hai, dar nu o face și dorești.

392
00:46:15,780 --> 00:46:18,220
Nu te bate așa, dar pleacă.

393
00:46:19,260 --> 00:46:25,720
Hai, oprește-te, nu o voi prinde pe a ta
nici măcar până seara.

394
00:46:52,640 --> 00:46:53,920
Fetiță, te rog!

395
00:46:54,300 --> 00:46:55,820
Nu vreau să aud nimic!

396
00:46:56,480 --> 00:46:59,460
Iubito, dar... Tăcere! Du-te acum
fulger!

397
00:47:41,600 --> 00:47:44,640
Rukulív, te vom invita
o plimbare.

398
00:47:44,980 --> 00:47:46,100
Ce onoare.

399
00:47:47,320 --> 00:47:49,240
Ruculez. Trei pasi. Despre corpuri.

400
00:47:49,460 --> 00:47:53,220
Doamne milostiv, am venit la Tine
invita la plimbare. Trebuie să anunțăm

401
00:47:53,220 --> 00:47:56,140
notarii, după cum au decis doamnele. Suntem
hotărât.

402
00:47:56,480 --> 00:47:58,300
Da, sunt de acord cu mătușa.

403
00:48:00,580 --> 00:48:01,760
cum te rog

404
00:48:02,780 --> 00:48:04,200
Sunt de acord cu mătușa.

405
00:48:05,340 --> 00:48:08,420
Arc. Ei bine, oprește-te. Aoleu. Deci
te rog

406
00:48:11,070 --> 00:48:16,550
deci tot ce rămâne este să discutăm detaliile cu prudență,
să ne facem uniunea măcar parțial

407
00:48:16,550 --> 00:48:18,270
tolerabil. Sunt de acord.

408
00:48:19,070 --> 00:48:25,070
Și noi doi ne vom vedea după voință nu numai la
masă, dar și în

409
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
dormitorul. Te rog stai departe de chestia asta
nu s-a răspândit inutil. Este necesar.

410
00:48:32,290 --> 00:48:37,410
Așa că te rog lasă-mă să plec.
Mătușa mea va aranja totul pentru mine. Și eu sunt

411
00:48:37,410 --> 00:48:38,410
O să-ți iau mătușa.

412
00:48:38,770 --> 00:48:39,770
Pot, mulțumesc.

413
00:48:40,120 --> 00:48:45,820
pe care mai întâi îi sugerez să fie în dormitor
nu s-a luminat deloc, adică întuneric total.

414
00:48:45,960 --> 00:48:47,520
Te rog, sunt destul de de acord.

415
00:48:47,920 --> 00:48:50,880
Dormitorul este împărțit de un perete spaniol.

416
00:48:51,100 --> 00:48:55,580
Doi metri înălțime, trei metri lungime.
Vă rog. Ca să folosim cât mai puțin posibil

417
00:48:55,580 --> 00:49:00,480
au trebuit să vorbească, el se va ocupa de ai noștri
de afaceri prietenul Říha și mătușa ta.

418
00:49:01,420 --> 00:49:06,640
Îmi fac reclamă pentru mine o gospodărie și
bucataria. Îmi rezerv dreptul chimic

419
00:49:06,640 --> 00:49:10,580
explorați toate băuturile și mâncarea,
care vor merge la masă pentru că otrăvesc

420
00:49:10,580 --> 00:49:11,840
nu ne vom lăsa pe Tine!

421
00:49:12,060 --> 00:49:13,700
La trei pași de corp.

422
00:49:15,300 --> 00:49:22,100
Ei bine, puteți vedea cât de frumoși suntem
au fost de acord. Deja te astept cu nerabdare

423
00:49:22,100 --> 00:49:26,320
noi patru vom merge la plimbare. Asta va fi
distracție plăcută.

424
00:51:09,810 --> 00:51:11,210
Sfârşit.

425
00:52:08,200 --> 00:52:09,600
Aşa.

426
00:52:38,700 --> 00:52:39,700
Hai, mă duc.

427
00:52:44,400 --> 00:52:46,860
Mamă, mă înec!

428
00:52:47,520 --> 00:52:48,520
mama!

429
00:52:49,240 --> 00:52:50,240
mama!

430
00:52:51,580 --> 00:52:54,580
Tractare! Sigur ai uitat lovitura aia!

431
00:53:06,250 --> 00:53:07,250
Multumesc

432
00:53:48,330 --> 00:53:49,330
Deci ce?

433
00:53:49,750 --> 00:53:52,790
S-a terminat. Da, deja este destul de mare.

434
00:53:53,490 --> 00:53:56,570
Hudak, am aruncat-o în apă ca un pisoi.

435
00:53:57,350 --> 00:53:58,750
El este deja în camera lui.

436
00:53:59,210 --> 00:54:00,430
Au găsit-o pe biata fată.

437
00:54:00,830 --> 00:54:02,070
Ea a navigat singură.

438
00:54:02,590 --> 00:54:04,830
Ei bine, cadavrul plutește mereu în spate
uneori.

439
00:54:05,350 --> 00:54:09,530
Ce cadavru, ce ești nebun? A făcut-o
a săpat-o singură și acum se usucă în cameră.

440
00:54:09,670 --> 00:54:14,210
Da. Ei bine, ea și o anumită mătușă sunt
alăturat în cameră. Ea trăiește. Ei bine, toată lumea. Ea

441
00:54:14,210 --> 00:54:21,110
el traieste Nu e viu, ce esti nebun? Așteaptă ce
ești nebun Deci de ce ești nebun? Deci stai, haide

442
00:54:21,110 --> 00:54:22,550
deci! Bună, e în viață.

443
00:54:22,770 --> 00:54:24,830
Aproape m-ai sugrumat, omule.

444
00:54:25,110 --> 00:54:29,930
Plătește tigaia pe care o trăiește. Ei bine, atunci de la
nu trebuie să fii prea fericit de asta, pentru că

445
00:54:29,930 --> 00:54:31,210
Știi ce înseamnă asta pentru tine?

446
00:54:31,770 --> 00:54:35,510
O să muști glonțul mâine
mere pentru că se termină cu termene și testamente.

447
00:54:36,450 --> 00:54:38,450
Tejku, și nu-mi mai pasă de toate.

448
00:54:39,110 --> 00:54:43,910
Dar astăzi mă voi ridica și o să-l sărbătoresc pe ultimul
seara libertății de aur.

449
00:54:44,140 --> 00:54:45,780
Aici trebuie să porți un smoking.

450
00:54:46,160 --> 00:54:52,420
Ei bine, trageți-vă împreună și luați niște
frumos smoking, domnule secretar. te rog

451
00:54:52,420 --> 00:54:54,080
domnule șefu, vă rog, voi încerca.

452
00:54:56,560 --> 00:55:01,560
Unul dintre invitații tăi și-a călcat părul
fumând să plângă Pižolov. Da. Și acela

453
00:55:01,560 --> 00:55:08,120
găsit în smoking călcat și cusut
ferăstraie ca cele cu care criminalii obișnuiesc

454
00:55:08,120 --> 00:55:09,520
profilarea grilei.

455
00:55:21,340 --> 00:55:23,020
Bună, cine e acolo?

456
00:55:23,380 --> 00:55:24,380
Acesta este Burton.

457
00:55:25,440 --> 00:55:30,100
Cred că suntem pe urmele unui fugar
penal B-87.

458
00:55:31,280 --> 00:55:32,740
El este la hotelul Majesty.

459
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
Bravo, Burton.

460
00:55:34,500 --> 00:55:36,200
Îi inspectezi camera și bagajele.

461
00:55:36,460 --> 00:55:37,860
Îți voi trimite trei bărbați.

462
00:55:38,320 --> 00:55:40,220
Nu-l lăsa din ochi. Bun.

463
00:55:45,680 --> 00:55:48,540
Cui îi aparține smochinul? Nu contează domnule
din numărul optzeci și cinci.

464
00:55:48,760 --> 00:55:51,960
Bine, aș dori o burlac
in seara asta, nu ar fi posibil?

465
00:55:52,460 --> 00:55:55,340
Ai putea să o faci și tu, dar am nevoie de ea
la zece şi jumătate dimineaţa.

466
00:55:56,080 --> 00:56:01,120
Excelent, apoi așteptați până la zece și jumătate. Aici
ai cincisprezece franci pentru reprezentare şi

467
00:56:01,120 --> 00:56:02,120
la zece şi jumătate dimineaţa.

468
00:56:02,300 --> 00:56:03,300
Nu uita.

469
00:56:16,859 --> 00:56:19,440
Moș Crăciun, Moș Crăciun, Moș Crăciun, e amuzant.

470
00:56:24,260 --> 00:56:25,260
Oh,

471
00:56:28,600 --> 00:56:31,320
uh, uh, uh, uh, uh, asta este
a avut o durere de cap.

472
00:56:33,220 --> 00:56:37,660
Iisuse Maria, Iosif, copile, ce ți-ar face
a fost înecat? Ei bine, nu fi surprins,

473
00:56:37,700 --> 00:56:41,420
mătușă dacă chiar arătai așa
M-aș fi înecat cu mult timp în urmă.

474
00:56:42,089 --> 00:56:45,610
Un al naibii de milion dacă aș fi știut asta
este asociat cu o astfel de iritare,

475
00:56:45,610 --> 00:56:46,690
așa că am rămas la Praga.

476
00:56:47,750 --> 00:56:52,030
Pentru numele lui Dumnezeu, de ce râzi?
Dar știi, vărul meu crede că așa

477
00:56:52,030 --> 00:56:55,190
Sunt atât de prost încât am făcut-o cu mult timp în urmă
ea nu s-a uitat. Nu ar fi trebuit să te uiți

478
00:56:55,190 --> 00:56:58,690
aruncă o privire prin. Dar nimic, Sedinka, da, doar
deci.

479
00:56:59,070 --> 00:57:03,450
Stai liniştit şi într-o clipă
vei fi bine Mi-aș dori să am o aspirină

480
00:57:03,450 --> 00:57:07,170
fată dragă sau așa ceva. Eu pentru el
Vin eu, bine? Du-te acum, pentru numele lui Dumnezeu

481
00:57:07,170 --> 00:57:08,170
te rog

482
00:57:09,740 --> 00:57:12,500
Îți spun în cincisprezece, Frank, e bine
smoking.

483
00:57:12,840 --> 00:57:16,460
Și că Krejčík a spus că trebuie să fie înăuntru
la zece mâine înapoi.

484
00:57:16,780 --> 00:57:18,680
Ei bine, te referi la cravată, nu-i așa?

485
00:57:19,020 --> 00:57:23,360
Ei bine, în mare parte, ai arăta ca
Paganini. Ce crezi despre asta? Ei bine, da, dar

486
00:57:23,360 --> 00:57:24,339
unde să te duc, nu?

487
00:57:24,340 --> 00:57:24,880
Iată-te

488
00:57:24,880 --> 00:57:37,020
a merge

489
00:57:38,470 --> 00:57:40,530
Mi-ai spus că ești mort sau ești nebun?

490
00:57:41,090 --> 00:57:44,330
El este deja echipat pentru asta. Vala, ce este?

491
00:57:44,790 --> 00:57:50,850
Ei bine, este, este, este o țară străină. Asta e
marmură. Ei bine, acum puțin mai mult

492
00:57:50,850 --> 00:57:54,970
șofer de colonie și voi fi un mic lord.

493
00:57:56,590 --> 00:58:00,290
Vă rugăm să trimiteți pastilele pentru dureri de cap
la numărul treizeci și trei, da? Vă rog.

494
00:58:00,350 --> 00:58:01,350
Multumesc.

495
00:58:09,180 --> 00:58:13,840
Dacă ceva, eram mândru. Da.

496
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Așteaptă, așteaptă.

497
00:58:22,580 --> 00:58:26,760
Dacă ai de gând să te joci, sigur
pierzi pentru că ai un astfel de mare

498
00:58:26,760 --> 00:58:31,620
noroc în dragoste. Deci ne vom juca amândoi, nu?
Ei bine, vedeți, haideți, amândoi. El joacă.

499
00:58:33,340 --> 00:58:34,600
Domnii vor să se joace?

500
00:58:35,380 --> 00:58:39,440
Am un sistem infailibil pentru care să sparg banca
doar 50 de franci.

501
00:58:41,040 --> 00:58:42,040
Arătaţi-mi.

502
00:58:43,420 --> 00:58:47,020
Un mijloc insondabil, de o mie de ori
încercat, niciodată dezamăgit. Am vrea

503
00:58:47,020 --> 00:58:49,060
ar putea încerca când este atât de neiertător
cum spune el.

504
00:58:49,280 --> 00:58:53,560
Ei bine, dacă este atât de neiubit,
de ce nu te duci tu acolo și nu spargi banca

505
00:58:53,560 --> 00:58:55,840
singur? Nu pot, ei mă cunosc deja.

506
00:58:56,140 --> 00:58:58,040
Atunci nu mai am nevoie, domnilor.

507
00:58:58,920 --> 00:59:02,680
Nu ai nevoie Și cei 50 de franci
ai nevoie. Ei au nevoie doar de tine, domnule.

508
00:59:02,680 --> 00:59:03,680
Ei bine, tu.

509
00:59:04,060 --> 00:59:06,340
Deci mă duc și voi începe, bine? Nu, nu, eu.

510
00:59:06,580 --> 00:59:08,100
Mă duc Nu, te rog, nu. eu.

511
00:59:08,840 --> 00:59:09,339
Dar eu.

512
00:59:09,340 --> 00:59:10,340
voi merge

513
00:59:10,620 --> 00:59:14,540
I. Voi sta aici și tu mănânci mâna aceea
sarut

514
00:59:15,120 --> 00:59:16,280
E o coincidență.

515
00:59:16,700 --> 00:59:17,700
Nu întâmplător.

516
00:59:17,820 --> 00:59:22,560
Am ajuns la timp să te găsesc. Da
pentru că mă plictisesc îngrozitor. Ei bine, se gândi ea

517
00:59:22,620 --> 00:59:24,720
că poate... nu te voi lăsa să te plictisești.

518
00:59:25,320 --> 00:59:27,140
Două pahare de șampanie.

519
00:59:28,760 --> 00:59:29,760
Haide.

520
00:59:52,799 --> 00:59:55,600
Se aude muzica

521
01:00:06,730 --> 01:00:08,570
Și doamnelor și domnilor, faceți-vă jocurile.

522
01:00:13,510 --> 01:00:14,990
Faceți piese de teatru, doamnelor și domnilor.

523
01:00:17,770 --> 01:00:18,930
Nimic nu se potrivește.

524
01:00:20,530 --> 01:00:21,650
Nimic nu se potrivește.

525
01:00:25,010 --> 01:00:27,650
Acesta este un nou concurent, Rose.

526
01:00:28,710 --> 01:00:29,710
Nou.

527
01:00:54,080 --> 01:00:56,180
Se aude muzica

528
01:02:06,410 --> 01:02:09,170
Ei bine, Tommy, nu mă vezi?

529
01:02:10,330 --> 01:02:13,090
Nu pot vedea nimic. Ei bine, atunci spui că ești bun
un psiholog, vezi.

530
01:02:13,490 --> 01:02:17,610
Eu sunt, le-am pierdut pe toate ale noastre
bani.

531
01:02:20,610 --> 01:02:22,890
Ne-ai pierdut toți banii?

532
01:02:23,550 --> 01:02:27,750
Este un... Cititor!

533
01:02:28,270 --> 01:02:29,269
Vino aici!

534
01:02:29,270 --> 01:02:33,750
Am jucat după sistemul tău și
am pierdut totul! La naiba cu cățea!

535
01:02:33,750 --> 01:02:39,040
Republica Cehă! Dar domnilor, nu vă supărați. Acela
sistemul este complet corect. Ce?

536
01:02:39,400 --> 01:02:44,260
Excepția dovedește regula. ce
prostii? Dacă voi, domnilor, mai aveați

537
01:02:44,260 --> 01:02:45,940
50 de franci. Şi ce dacă?

538
01:02:46,620 --> 01:02:47,620
Aşa...

539
01:03:17,680 --> 01:03:21,040
Ai cea mai mare parte pentru cel puțin o mustață, eu
mi-e atât de sete

540
01:03:23,880 --> 01:03:28,260
Te rog, poți te rog să-mi dai jos gulerul?

541
01:03:29,640 --> 01:03:36,260
M-am îmbătat acum două ore
sălile de jocuri ale băncilor și

542
01:03:36,260 --> 01:03:38,020
Am bani în buzunar.

543
01:03:38,240 --> 01:03:39,280
Asta e corect.

544
01:03:44,760 --> 01:03:46,340
Orașe, vă rog.

545
01:03:46,860 --> 01:03:47,860
Desigur!

546
01:04:21,360 --> 01:04:22,360
Și preferați să plătiți?

547
01:04:23,840 --> 01:04:24,840
Haide!

548
01:04:31,620 --> 01:04:33,600
Deci acum vom sparge banca.

549
01:04:34,800 --> 01:04:36,060
Ce căutai acolo?

550
01:04:36,600 --> 01:04:40,840
Dar mătușă, am vrut doar
joaca putin. Și să le pierdem pe ale noastre

551
01:04:40,840 --> 01:04:45,160
milioane de moștenire. Dacă fără tine
a văzut ea deghizarea și a recunoscut-o? Dar undeva, asta

552
01:04:45,160 --> 01:04:46,138
nu e chiar asa de destept.

553
01:04:46,140 --> 01:04:50,900
Să mergem în camera de joacă, mătușă. eu
astăzi părea vreo şapte, treisprezece şi

554
01:04:50,900 --> 01:04:54,420
douăzeci şi unu. Te vom cuceri. Și nimic
nimic, nu mergem nicăieri, nicăieri.

555
01:04:55,040 --> 01:04:56,040
Și ascultă.

556
01:04:56,300 --> 01:04:58,000
Ascultă, ce numere ai spus?

557
01:04:58,520 --> 01:05:02,780
Șapte, treisprezece și douăzeci și unu. Ei bine
ok, ok, hai sa mergem. Dar

558
01:05:02,780 --> 01:05:07,060
nu uita că nu ne cunoaștem și mai presus de toate, la dracu
cu noi nu se pot vedea, înțelegi?

559
01:05:10,000 --> 01:05:13,360
Ascultă, mi se pare că nu ai pe nimeni
în capul altuia, nu?

560
01:05:14,340 --> 01:05:15,980
Să nu te întrerup.

561
01:05:17,840 --> 01:05:19,500
Eu eu, mese, curte?

562
01:05:21,060 --> 01:05:22,140
Să facem curte, zic eu.

563
01:05:25,390 --> 01:05:26,209
Nu se întâmplă nimic.

564
01:05:26,210 --> 01:05:27,870
Nu se întâmplă nimic.

565
01:05:28,250 --> 01:05:29,450
Nu se întâmplă nimic.

566
01:05:31,370 --> 01:05:34,230
Ca aceasta. Este un roșu de împrumut.

567
01:05:35,030 --> 01:05:36,030
Împrumutat.

568
01:05:52,410 --> 01:05:53,410
Împrumutat.

569
01:05:56,010 --> 01:05:57,010
Nu se întâmplă nimic?

570
01:05:57,850 --> 01:05:58,990
Nu se întâmplă nimic?

571
01:05:59,870 --> 01:06:03,110
Au 18 ani, rose, cuplu de curse.

572
01:06:05,310 --> 01:06:12,050
Și așa, doamnă

573
01:06:12,050 --> 01:06:13,090
și doamnă, mulțumesc.

574
01:06:14,390 --> 01:06:15,390
Mulțumesc din nou.

575
01:06:15,770 --> 01:06:17,090
Vă mulțumesc doamnă și doamnă.

576
01:06:21,770 --> 01:06:22,770
Vă mulțumesc doamnă și doamnă.

577
01:06:46,190 --> 01:06:47,390
Bună seara.

578
01:06:48,310 --> 01:06:49,970
Nu te interesează jocul?

579
01:06:50,490 --> 01:06:51,490
Despre joc?

580
01:06:52,710 --> 01:06:54,870
Deloc când ești aici.

581
01:06:56,030 --> 01:06:58,850
Prefer să fiu norocos în dragoste decât în
jocul.

582
01:06:59,760 --> 01:07:04,400
Deci nu-mi pasă deloc de bani.
Deși, să vă spun adevărul, sunt

583
01:07:04,400 --> 01:07:05,900
sărac ca un şoarece de biserică.

584
01:07:06,240 --> 01:07:07,240
Serios?

585
01:07:08,400 --> 01:07:10,780
într-adevăr. nici măcar nu-mi pasă.

586
01:07:21,120 --> 01:07:26,800
Imaginați-vă, domnule, deja jumătate de milion
jocuri și domnul nu este aici. Probabil că știe

587
01:07:26,860 --> 01:07:28,660
ce face el. Va fi un mare deștept.

588
01:07:38,740 --> 01:07:43,360
Din nou roșu. Este deja un milion. Da
înnebunesc.

589
01:07:55,660 --> 01:07:58,800
Cu siguranță se ocupă aici. Când vrea el
pierde, lasă-l să piardă.

590
01:07:59,120 --> 01:08:00,120
Cui aparține?

591
01:08:01,620 --> 01:08:07,320
Ce, Tommy, Tommy, Tommy, vino aici
câștigi un milion Vino aici, câștigi

592
01:08:07,320 --> 01:08:09,400
milioane. Vino aici aici

593
01:08:09,680 --> 01:08:11,320
Stai, nu poți acum, e deja jucat.

594
01:08:24,280 --> 01:08:25,158
Păstrează-l.

595
01:08:25,160 --> 01:08:26,160
tine-te

596
01:08:26,640 --> 01:08:29,520
Un prost. Toată lumea, sunt din nou eu
o voi lua. Îi place.

597
01:08:30,600 --> 01:08:32,319
Oh, asta mi-a făcut capul să se învârtă.

598
01:08:33,620 --> 01:08:35,180
Haide, hai să ne plimbăm puțin, bine?

599
01:08:35,399 --> 01:08:36,399
Da, da, haide.

600
01:09:15,740 --> 01:09:17,140
Sfârşit.

601
01:10:02,470 --> 01:10:03,470
Sfârşit.

602
01:10:37,800 --> 01:10:42,320
Ce i-ai spus săracului că a plecat?
Dar nu i-am spus nimic, dar l-a cumpărat

603
01:10:42,320 --> 01:10:46,820
Am asta pentru ultimii 50 de franci
loc. Merită atât de mult acest loc?

604
01:10:47,420 --> 01:10:50,360
Locul de lângă tine valorează un milion.

605
01:11:10,340 --> 01:11:11,340
Fă-ți jocurile.

606
01:11:12,320 --> 01:11:13,320
Nimic nu se potrivește.

607
01:11:14,120 --> 01:11:15,120
Nimic nu se potrivește.

608
01:11:15,980 --> 01:11:16,980
Și așa.

609
01:11:17,220 --> 01:11:19,180
Acesta este cel mai bun trandafir pe care l-a luat.

610
01:11:20,280 --> 01:11:21,280
Cel mai bun.

611
01:11:22,900 --> 01:11:24,760
Așa înseamnă 160 de franci.

612
01:11:25,200 --> 01:11:27,340
Îmi pare rău, acesta este Amadá care s-a căsătorit.
Ca aceasta.

613
01:11:31,580 --> 01:11:33,140
Prezentatori, faceți-vă piesele.

614
01:11:44,590 --> 01:11:46,150
Doamne, e prea târziu.

615
01:11:46,730 --> 01:11:48,230
Trebuie să merg acasă acum.

616
01:11:50,110 --> 01:11:51,630
Serios, trebuie să plec acum.

617
01:11:51,990 --> 01:11:54,050
Ei bine, dă-mi drumul

618
01:11:54,970 --> 01:12:00,470
Te voi lăsa să pleci când îmi vei lăsa să te las
ar fi trebuit să fi însoțit Nu poți merge singur până la urmă.

619
01:12:00,890 --> 01:12:03,610
O să merg cu tine la hotel, bine? Nu, nu, asta
nu poti.

620
01:12:04,370 --> 01:12:10,070
Și, nu vrei să știu unde
tu trăiești Dar te voi urma oricum.

621
01:12:10,730 --> 01:12:14,230
Eu nu locuiesc departe. eu locuiesc acolo.

622
01:12:18,280 --> 01:12:19,280
Deci haide.

623
01:13:08,110 --> 01:13:13,910
Nu mă deranjează dacă v
inima mea va fi înlocuită cu alta.

624
01:13:14,350 --> 01:13:20,510
Îmi pare rău și mă ține treaz
mai poți râde de asta.

625
01:13:21,090 --> 01:13:27,590
Nu ar fi trebuit să-mi faci asta, Marie, de ce?
Nu te-am ținut la trei pași de corpul meu.

626
01:13:28,010 --> 01:13:30,930
Ai fost diferită, Marie.

627
01:13:31,480 --> 01:13:37,000
Cum de inima mea nu mai este de ajuns
că mi-ai returnat brățara. Nimic pentru tine

628
01:13:37,000 --> 01:13:41,100
Nu spun, doar că mi-e greu cu dragostea
mă înțărc.

629
01:13:41,440 --> 01:13:47,380
Marie nu ar fi trebuit să facă asta, de ce eu?
nu te-a ținut la trei pași de trupul lui.

630
01:13:48,680 --> 01:13:55,480
Pentru mine și pentru mine ți-o dau

631
01:13:55,480 --> 01:13:59,780
O să iert, port într-o clipă oricum
voi pleca

632
01:14:00,040 --> 01:14:05,670
Abia. doar ancora sugea lanțurile, alta
a făcut o alegere rapidă.

633
01:14:06,750 --> 01:14:13,130
Râzi, Marie, nu ar fi trebuit să facă asta, de ce eu?
nu te-a ținut la trei pași de trupul lui.

634
01:14:13,630 --> 01:14:20,090
Odinioară era diferit, Marie
se pare că nu mă mai doare inima pentru tine, că ești

635
01:14:20,090 --> 01:14:26,610
m-a pus înapoi pe cadru, nu vă spun nimic, eu
Doar te iubesc, dragă, e greu să scap de tine.

636
01:14:26,770 --> 01:14:29,670
Râzi, Marie, nu ar fi trebuit să facă asta.

637
01:14:30,160 --> 01:14:32,940
De ce nu te-am ținut la trei pași de corpul meu?

638
01:15:11,430 --> 01:15:14,850
Unde te duci, doamnă? Probabil la etaj, în cameră.

639
01:15:15,390 --> 01:15:16,410
Urmează-o.

640
01:15:25,410 --> 01:15:28,910
Te rog, doar fără zgomot. eu la tine
Îți spun totul, o să aud imediat.

641
01:15:29,190 --> 01:15:30,190
Băieți, căutați!

642
01:15:30,930 --> 01:15:31,930
Tăcere!

643
01:15:50,250 --> 01:15:52,950
Ei bine, nu locuiești aici în asta
pat

644
01:15:53,190 --> 01:15:54,430
Mă minți?

645
01:15:54,790 --> 01:15:57,510
Da, te mint. Dar mă minți și pe mine.

646
01:15:58,190 --> 01:16:01,190
M-am uitat prin deghizarea ta care
nu atât de măiestrie.

647
01:16:01,390 --> 01:16:03,870
Când nu m-ai văzut deghizat?

648
01:16:04,090 --> 01:16:09,510
Nu mă recunoști? Ce nu știi încă
că Anushka și cu mine suntem una și aceeași persoană?

649
01:16:09,830 --> 01:16:11,990
Permite-mi. Ei bine, mi l-au dat.

650
01:16:12,830 --> 01:16:13,830
Ei bine, da.

651
01:16:14,250 --> 01:16:17,490
Da, da, da, da, da.

652
01:16:18,200 --> 01:16:19,960
Fac doar arestări legale. Ce?

653
01:16:20,340 --> 01:16:21,500
Știți, domnișoară, cine este?

654
01:16:22,240 --> 01:16:23,880
Da, domnule Tomifikej din Praga.

655
01:16:24,600 --> 01:16:30,260
Are aur, domnișoară. Este un fugar din
Insulele Nipru. Deja mii de nume,

656
01:16:30,400 --> 01:16:34,860
o mie de chipuri. Este un fel de glumă, nu-i așa?
Domnule, turnul dumneavoastră este bântuit, nu-i așa?

657
01:16:35,280 --> 01:16:36,279
Zul, mâinile, zul!

658
01:16:36,280 --> 01:16:42,340
Hai, hai, domnule, este...
Când stau, dar... Tomik! Și tu, domnișoară

659
01:16:42,340 --> 01:16:43,340
trebuie sa fii si tu cu noi.

660
01:16:43,540 --> 01:16:44,540
Vă rog.

661
01:17:22,560 --> 01:17:26,240
Asta e ultima.

662
01:17:27,080 --> 01:17:28,900
Te rog, așa cum ai spus că a fost
pariu?

663
01:17:29,140 --> 01:17:32,880
Dacă nu-ți place cel negru, atunci
pus pe trandafir La trandafir.

664
01:18:19,820 --> 01:18:23,580
Știi, cu tot vinul, m-am jucat până dimineață
si am pierdut totul. Acum voi veni ca

665
01:18:23,580 --> 01:18:27,580
flamingo pentru biata lui fetiță, până la urmă
sigur se va ridica. Dar unde este nisipul?

666
01:18:27,580 --> 01:18:29,920
e un doarme acasă, ca un înger.

667
01:18:32,100 --> 01:18:36,480
În sfârșit, am înțeles, chiar și cu asta
biata fată care este cu siguranță a lui

668
01:18:36,480 --> 01:18:37,780
victimă nevinovată.

669
01:18:39,080 --> 01:18:43,620
Dar va fi o promovare, pentru mine și pentru
tu, vortne al meu.

670
01:18:44,440 --> 01:18:46,520
Aceasta este o vânătoare grozavă.

671
01:18:47,150 --> 01:18:53,890
a scăpat din Insulele Diavolului, omule
mii de schimbări și mii de schimbări în a noastră

672
01:18:53,890 --> 01:18:56,310
cu mana. Adu scrisoarea aia.

673
01:18:59,450 --> 01:19:00,530
Noroc.

674
01:19:16,140 --> 01:19:19,900
Și asta e spânzurarea noastră, domnule comisar.

675
01:19:44,470 --> 01:19:46,270
Cum te cheamă așa de frumos?

676
01:19:47,250 --> 01:19:50,690
Tom Fikeis. De la naștere, vă rog, sunt din
din Praga.

677
01:19:50,930 --> 01:19:53,830
Și de ce te-ai deghizat?

678
01:19:55,510 --> 01:19:58,910
Pentru că ai scăpat de diavoli
insulele unde ai fost condamnat

679
01:19:58,910 --> 01:20:00,670
pe viata. Ce?

680
01:20:00,910 --> 01:20:03,210
Domnule comisar, opriți glumele astea.

681
01:20:03,530 --> 01:20:06,930
Dezlegați-mi mâinile aici, voi pleca de unde
Am venit Foarte bine, vei pleca

682
01:20:06,970 --> 01:20:11,770
de unde ai venit da. Da, pe
Insulele Nipru. Săptămâna aceasta unde

683
01:20:11,770 --> 01:20:12,770
va eșua, este transportul.

684
01:20:16,500 --> 01:20:19,420
Dar acum totul se oprește. Nu, asta
abia începe.

685
01:20:19,840 --> 01:20:22,320
Du-l la întreg și dă-i mingi
picioare ca să nu fugă de noi.

686
01:20:23,300 --> 01:20:24,300
Ce?

687
01:20:25,040 --> 01:20:27,220
Nu vreau bile, nu vreau să mă rostogolesc.

688
01:20:27,440 --> 01:20:28,440
Atât de repede, atât de repede.

689
01:20:34,380 --> 01:20:36,180
Lasă-mă să-l iau în timp ce merg la ipostaze.

690
01:20:36,420 --> 01:20:38,000
Eu zic că e praf.

691
01:20:38,540 --> 01:20:39,540
Prostii de sânge.

692
01:20:44,640 --> 01:20:47,820
Te implor, oglindă și rubarbă.

693
01:20:48,420 --> 01:20:49,420
pai da

694
01:20:49,960 --> 01:20:54,880
dacă aș veni acasă așa, și tu
Îți voi spune doar ce să crezi, unde am fost

695
01:20:54,880 --> 01:20:59,500
nu? Unde i-ai pus cadavrul?
Ce cadavru? Este al meu, nu-l nega!

696
01:20:59,760 --> 01:21:03,440
Hari, ai încercat să te îndepărtezi
Alushka mea, și în seara asta ai chef

697
01:21:03,440 --> 01:21:07,420
a reusit. Fata mea care gândește, ce faci cu ea?
au performat? Ucigaș, ucigaș, ucigaș, ucigaș! A

698
01:21:07,420 --> 01:21:10,320
criminal care criminal? Cine este ucigașul tău? Cine
ai un ucigaș?

699
01:21:12,200 --> 01:21:13,420
Dar să vedem.

700
01:21:13,860 --> 01:21:20,280
Domnule, așa a fost soțul dumneavoastră
doar o comoara. Aici. Asta este extraordinar. Ei bine

701
01:21:20,280 --> 01:21:24,480
domnule, domnișoara Netes este bine cu tine
ea a pierdut.

702
01:21:24,700 --> 01:21:30,160
That's unfortunate right now at the time when
notarul așteaptă decizia moștenitorilor. Iată-l

703
01:21:30,160 --> 01:21:31,160
ghinion nu?

704
01:21:31,560 --> 01:21:36,840
If I trusted you all, miss, never
I won't believe you, that rogue from Dnieper

705
01:21:36,840 --> 01:21:39,080
of the islands is Mr. Fikejs from Prague.

706
01:21:39,520 --> 01:21:42,920
But Commissioner, although... It is
mirele meu

707
01:21:43,240 --> 01:21:48,300
How many brides has he had like you
poor, unfortunate victim.

708
01:21:49,020 --> 01:21:53,240
Commissioner, please call mine
Aunt Králova, she gives you everything

709
01:21:53,240 --> 01:21:57,420
va depune mărturie. Number 753, room 33, please.

710
01:22:04,220 --> 01:22:06,640
Bună, camera 33, vă rog.

711
01:22:08,440 --> 01:22:09,660
Creșterea doamnei King?

712
01:22:12,270 --> 01:22:16,190
Comisarul de poliție Monije aici. Aș prefera să fiu
vino imediat să-ți faci temele

713
01:22:16,190 --> 01:22:17,450
domnișoară Aluška.

714
01:22:17,770 --> 01:22:20,110
Ca? Dar asta nu este posibil.

715
01:22:21,470 --> 01:22:22,890
L-ai calculat?

716
01:22:23,150 --> 01:22:28,170
Și tuturor, și tuturor, și tuturor. Așa că vă spun
că îți lipsește ceva ce te-am dorit

717
01:22:28,170 --> 01:22:32,890
a repeta. Acum du-te du-te du-te
vezi că mă grăbesc în oraș. Acea imagine

718
01:22:32,890 --> 01:22:36,810
nu ar trebui să-l lași aici.
Uite, cineva e prost aici și

719
01:22:36,810 --> 01:22:41,490
te va pregăti nașul pentru a doua oară și asta ar fi
a fost o pierdere mult mai dureroasă.

720
01:22:42,120 --> 01:22:44,720
Aș putea să te urez ușor aici
taxa de care trebuie să fii atent.

721
01:22:44,940 --> 01:22:48,700
Ei bine, ai avea grijă de ea, tu ești acela
cel potrivit. Te rog, copile, vezi asta

722
01:22:48,700 --> 01:22:50,020
Mă grăbesc la loc. Iubito, iubito, iubito.

723
01:22:50,940 --> 01:22:51,940
Mai departe.

724
01:22:53,240 --> 01:22:54,760
Domnule Řijak, la telefon, vă rog.

725
01:22:55,140 --> 01:22:57,100
Scuze, la revedere.

726
01:22:57,940 --> 01:23:02,540
Da, da, nu, acolo. te rog
hai dragă, ajută-mă cu ceva

727
01:23:02,540 --> 01:23:03,540
transporta da

728
01:23:04,060 --> 01:23:06,180
Ah, și poza asta, nu?

729
01:23:08,020 --> 01:23:11,720
Mai avem un cablu, asta e un bec
comisar...

730
01:23:15,790 --> 01:23:21,630
Te duci mult după răufăcător din a lui
celule si imbraca-l in acest ultim cum

731
01:23:21,630 --> 01:23:23,110
Sper că da, roadies. Vă rog.

732
01:23:23,630 --> 01:23:24,870
Și îi facem poze.

733
01:23:28,750 --> 01:23:30,190
Du-te, domnișoară, în sala de așteptare.

734
01:23:30,490 --> 01:23:32,270
Trebuie să avem o frunză de râu pentru acest proces.

735
01:23:40,900 --> 01:23:44,100
Vă implor, domnule Returner, să fiți așa
te rog suna-ma la

736
01:23:44,100 --> 01:23:46,660
dopokomonumber la numărul 33 și 88.

737
01:23:47,100 --> 01:23:50,580
Da. Și invitați cu drag domnia să
a venit în sala de mese, da? Vă rog.

738
01:23:50,580 --> 01:23:53,900
Domnule notar, știți ce s-a întâmplat? Atunci ce?
Pesama și Tommy și Aluška sunt activi

739
01:23:53,900 --> 01:23:55,440
politia. Haide. Vino, te rog.
Haide.

740
01:23:56,180 --> 01:23:57,600
Iată delictul de corpus.

741
01:24:00,020 --> 01:24:02,360
Și aș vrea să merg la birouri,
da?

742
01:24:19,230 --> 01:24:20,230
Știi cine este?

743
01:24:20,890 --> 01:24:22,450
Da, acesta este cazul Miffy.

744
01:24:22,830 --> 01:24:28,330
Nu, refugiatul de pe insula Nipru.
Un bărbat urmărit de arestatori din întreaga lume.

745
01:24:28,770 --> 01:24:31,790
Un om cu o mie de forme, cu o mie de chipuri.

746
01:24:32,110 --> 01:24:34,450
Și ai urî un asemenea necinstit
pentru a putea

747
01:24:39,880 --> 01:24:44,500
Asta e o eroare judiciară, băiatul ăla
Nu am nici măcar un pui și chiar am unul

748
01:24:44,500 --> 01:24:48,920
fericit Niciodată până nu ți-l rup
Nu voi permite Dar uitați, doamnă King,

749
01:24:48,920 --> 01:24:54,480
că de fapt renunți la moștenirea ta.
Da, renunțăm. Ura că am câștigat

750
01:24:54,700 --> 01:25:01,240
am câștigat, ură, am câștigat.
Doamnelor și domnilor, începe slujba

751
01:25:01,240 --> 01:25:03,320
doamnelor si domnilor...

752
01:25:04,630 --> 01:25:09,230
Scuzați-mă că vă întreb, domnule, dar după cine
trebuia să moștenești? Că așa faci

753
01:25:09,230 --> 01:25:13,570
intrebi, dupa Strejd pana la urma. Ei bine, după
La Strejček. Și măcar știi asta?

754
01:25:13,570 --> 01:25:15,130
O haină? Ei bine, nu știu.

755
01:25:15,510 --> 01:25:17,790
nu-l cunosc. Deci el stă în fața ta. nu,

756
01:25:18,950 --> 01:25:24,550
Nu sunt notar public în Strejc. Sper că o voi face
încă în viață de mulți ani. Deci din moștenire

757
01:25:24,550 --> 01:25:25,369
nu va fi nimic.

758
01:25:25,370 --> 01:25:27,390
Deci ai inventa toată chestia asta
mascarada.

759
01:25:27,610 --> 01:25:31,610
Da, să mă răzbun pentru toate astea
hărțuirea și acele scrisori grosolane prin care

760
01:25:31,610 --> 01:25:32,750
m-ai bombardat

761
01:25:33,210 --> 01:25:35,330
Nu vor fi moștenitori.

762
01:25:35,610 --> 01:25:36,710
Nu va exista niciun moștenitor.

763
01:25:38,030 --> 01:25:42,190
Moștenirea nu ar fi nimic pentru tine oricum
valabil pentru că vei fi deportat înapoi

764
01:25:42,190 --> 01:25:43,310
spre Insulele Diavolului.

765
01:25:43,890 --> 01:25:46,750
Dar nu fără mine, nu te voi părăsi.

766
01:25:47,010 --> 01:25:51,790
Îmi place genul ăsta de dragoste. Păcat, nu-i așa
Nu sunt regele mașinii pentru care

767
01:25:51,790 --> 01:25:53,510
m-ai considerat. E păcat.

768
01:25:53,770 --> 01:25:57,070
Din păcate, regatul meu auto
nu transportă milioane.

769
01:25:57,590 --> 01:26:01,350
Pentru că mașinile mele sunt doar pentru
copii.

770
01:26:02,809 --> 01:26:07,770
Ei bine, dacă vă placeți atât de mult, așa să fie
lasa-l frumos, poate e in al tau

771
01:26:07,770 --> 01:26:10,310
gospodărie de care vei avea nevoie în curând.

772
01:26:11,030 --> 01:26:16,310
Ei bine, dar ca să te răsplătesc pentru dragostea ta,
care te-a câștigat pe bani

773
01:26:16,390 --> 01:26:22,290
Îl revendic ca însoțitor
regnul auto profitabil.

774
01:26:22,530 --> 01:26:27,130
Acum, domnule comisar, opriți gluma
și eliberează-l pe tânăr. Nu este

775
01:26:27,130 --> 01:26:28,130
fara gluma

776
01:26:28,440 --> 01:26:33,300
Aici este corpus delicti, care nu este nimic
condamnat. Dar acum nu este deloc al meu

777
01:26:33,300 --> 01:26:36,620
smoking. Bună, bună, acesta este smokingul meu.

778
01:26:36,920 --> 01:26:43,260
Acesta este smokingul tău. Da. Și apoi cum
poți dovedi că acesta este smokingul tău? Întotdeauna acolo

779
01:26:43,260 --> 01:26:48,280
Am cusături. Deci, ferăstraie cusute acolo
ai Da. Și de ce ai cusut acolo?

780
01:26:48,280 --> 01:26:52,440
ferăstraie? Pe grile. Pe grile. Stai!

781
01:26:53,280 --> 01:26:57,440
Va fi imediat deportat înapoi în
Insulele Nipru. Aici ești pe drum

782
01:26:57,440 --> 01:26:59,800
bile. Vă mulțumesc cu siguranță.

783
01:27:00,180 --> 01:27:06,860
Și chiar am venit să raportez furtul și ei
mă ling. Acestea sunt relative.

784
01:27:07,180 --> 01:27:14,120
Și facem roata cu moștenirea noastră. Ei bine
ai o casă până la urmă Tu

785
01:27:14,120 --> 01:27:17,300
ai o casă Ea are o casă.

786
01:27:18,120 --> 01:27:22,240
Și totuși, de ce m-ai tratat așa?
simpatic?

